Sololift2 d 2 -korjaus

80% pumpun Grundfos Sololift2: n rikkoutumishetkistä aiheuttaa toimintaohjeiden rikkomiseen liittyviä ongelmia. Toinen 15% johtuu pumpun asennusvirheistä. Ja noin 5% takuutapauksista ilmenee. Palvelu suorittaa takuun ja kaikkien takuun jälkeisen takuun.

Pumput asennettaessa keskimäärin yleisimmät virheet:

  • Kohdistus tehdään silmätarkkuudella liian alhaalla
  • Kohdistus ei ole suoritettu, koska Käyttäjät eivät lukeneet ohjeita
  • Kohdistus suoritetaan ennen koko järjestelmän kokoamista
  • Kohdistusta ei ole tehty käyttöönoton yhteydessä.
  • Käyttöönottoa ei ole tehty ollenkaan, laitteisto käynnistyy.

Jätevedenpuhdistamon Grundfos Sololift2 (C-3, D-2, WC-3, CWC-3, WC-1) korjaus suoritetaan, mikäli asennus- ja käyttöohjeet täyttyvät. Ja vaikka pumppu Sololift on melko vaatimaton, on olemassa vikatilanteita, joita ei tunnusteta takuuksi.
Sololift-pumppujen yhteiset asennuskohteet ovat pesualtaat, pesualtaat, wc-tilat, urinaalit, kylpyhuoneet, suihkut, pesukoneet ja astianpesukoneet. Riippuen niiden tarkoituksesta, pumput ovat erilaiset suorituskykyominaisuudet ja parametrit.

Kaikista näistä paikoista Sololift-pumppu pitää ottaa viemäriveden virtauksen ja lähettää sen viemäriverkon sijaintiin. Pumppu käynnistyy automaattisesti tason anturilla. Automaattinen pysäytys myös tason anturilla. Pumput eivät itse ole valvontaa. Pumppu on kytketty 220 V: n pistorasiaan normaalijohdolla. Pumpun tyhjennys- ja paine-osa on kytketty vastaaviin putkiin. WC-astiaan asennettava pumppumalli sijoitetaan suoraan tyhjennysputkeen. Kaikilla Grundfos Sololift2 -malleilla on tiukka käyttötarkoitus, jota voidaan muuttaa vain tehtävän yksinkertaistamiseksi.

Kuten pöydästä voidaan nähdä - WC-malleissa on leikkuuterä, joka höyrystää suljettajat, jotka kuuluvat vessaan. Malli C-3 voi työskennellä kuumavedenpesukoneella ja pesukoneella. Mallissa D-2 ja C-3 ei ole katkaisulaitetta.

  • Käytä pumppua tarkasti määränpäähän
  • Älä aseta huoneisiin, joissa voi jäätyä nestettä
  • Älä häiritse pumppaavan nesteen lämpötilaa
  • Älä riko toimintatilaa S3 - 30 sekuntia - 30 sekuntia
  • WC-mallit voivat pumpata nesteitä, jotka sisältävät wc-paperia ja ulosteita.


Jos olet menettänyt ohjeen Sololift - Sololift-pumput, voit ladata sen alla olevista linkeistä:

  • Grundfos Sololift2 WC-1 - ohje pumpusta - lataa
  • Grundfos Sololift2 WC-3 - ohje pumpusta - lataa
  • Grundfos Sololift2 D-2 - ohje pumpusta - lataa
  • Grundfos Sololift2 CWC-3 - ohje pumpusta - lataa
  • Grundfos Sololift2 C-3 - pumpun ohjeet - lataa


Nyt on mahdollista kuvailla lyhyesti useimmat ongelmat, jotka liittyvät huoltotoimenpiteisiin Grundfos Sololift2 -puhdistamon epäkunnossa. Nämä ongelmat liittyvät suoraan käyttöohjeiden rikkomuksiin ja vain 5-7%, jos takuu ei ole voimassa.

  • - Moottorin palaminen johtuen vieraiden esineiden tulosta leikkausmekanismiin ja juoksupyörään: paperiliittimet, nauhat, naisellinen hygieniatuotteet, kertakäyttöastiat, ehkäisyvälineet, kudospalaset jne. Pumppu on kiilattu ja jatkaa ylikuormitusta. Lämpösuoja katkaisee pumpun, kun se lämmitetään asetettuun enimmäislämpötilaan. Jäähdytyksen jälkeen pumppu kytkeytyy uudelleen päälle ja uudelleen jumittumiseen ja ylikuumenemiseen. Useiden ylikuumenemisen jälkeen yksi moottorin käämistä poltetaan. Pumppu pysähtyy. Moottorin vaihto tarvitaan.
  • - Korkean lämpötilan nestejäähdytys. Pumppuun on liitetty pesukone tai astianpesukone. Usein keittiötiloilla, joissa on suuri määrä vesivirtausta, kiehuva vesi tyhjennetään pesualtaan. Pumppu toimii ylikuumenemistilassa ja epäonnistuu. Tällöin moottorin vaihtaminen ei ratkaise ongelmaa. Tässä on tarpeen vaihtaa pumpun malli korkean lämpötilan C-3: een. Tämä malli on suunniteltu pesukoneisiin ja pesuastioihin.
  • - Liiman ja paksujen nesteiden esiintyminen varastossa. Tiloissa tehtävien korjausten valmistuksessa maaleille ja liimoille on tehty luumuja vessaan. Pumppausosa on umpeutunut kumimaisilla nesteillä ja pysähtyy normaalisti, tarttuu tai pysähtyy. Moottori ylikuuhtuu ja palaa. Moottorin vaihtaminen palauttaa Sololift-pumppuaseman toiminnan, mutta välttävät tällaisten nesteiden purkautumisen tulevaisuudessa.
  • - Tukkeutunut paineputki johtaa siihen, että pumppu yrittää pumpata nestettä liian usein ja ylikuumenee. Tästä seuraa sähkömoottorin palaminen. Putkistojen puhtaus on tarpeen. Putken halkaisijan mahdollisuuden avulla voit tehdä enemmän ja varmista, että putkiston kaltevuus ja kääntymät eivät salli vetolevyn muodostaa pistokkeita. On suositeltavaa tehdä mahdollisimman pieniä kierroksia, kun asetetaan putki.
  • - Pumpun kuivuminen. Tämä syy valituksiin on yleisimpi maalaistaloissa ja maalaismökkeissä. Pumppu jää talvella lämmittämättömässä tilassa. Pumpun vesi jäätyy. Jää deformoi pumpun osia. Pumppu pysähtyy. Pumppausosan on vaihdettava.
  • - Kosteutta pumpun sähköosassa. Kun nestettä tulee pumpun sähköosaan, se palaa ja pysähtyy. Sähköpumppulaitteen vaihtaminen ratkaisee ongelman osittain. On tarkasteltava pumpun asennuspaikkaa ja määritettävä nesteen sisääntulon syy pumpun sähköosaan. Poista tämä syy.
  • - Pumpun myöhäinen puhdistus tukkeutumasta. Pumpussa on paine tai tasoanturi. Koska pumppu on ollut toiminnassa monien vuosien ajan ilman kunnossapitoa, se on hetkellinen tyhjennyskammioelementtien tukkeutumisen hetkeksi. Jos pumppuanturi tukkeutuu, liian usein esiintyvät laukaisimet tai vikatilanteet. Tällöin pumpun huolto käytössä tai paikan päällä palauttaa toiminnon.

VAROITUS! 80% kuvassa näkyvistä pumpeista on epäkunnossa takuuaikana. Lähes kaikki tapaukset liittyvät pumpun epäsäännölliseen huoltoon. Pumpun puhdistus oli harvinaista. Kaikki mallit on korjattu hyvin, joten ne palautettiin ja siirrettiin asiakkaalle lyhyessä ajassa. Kaikista takuuvaatimuksista vain 30% tunnustettiin takuukorvaukseksi!

Jos sinulla on kysyttävää tai epäilyksiä laitteen oikeasta asennuksesta tai käyttöönotosta, ota yhteys huoltokeskukseen ja anna kaikki tarvittavat tiedot.

Sololift2 (Sololift) -pumppujen toimintahäiriöt. Diagnoosi, syiden havaitseminen ja niiden poistaminen.

Sololft2-jäteveden pumppausasennusten rakentava laite mahdollistaa Sololiftin huolto- tai korjaustyöt, kun se havaitsee pumpun toimintahäiriöitä, tukkeutumista tai muita vikoja.

Huoltotöiden suorittaminen edellyttää kuitenkin seuraavien turvallisuussääntöjen noudattamista! - sulake, irrota pumppu virtalähteestä (virtalähde), ja sinun on varmistettava, että vahingossa tapahtuva kytkentä ei ole mahdollista. Kaikki pyörivät osat ja pumppuosat on kiinnitettävä. Pumpun asennuksen saa suorittaa ainoastaan ​​pätevä henkilöstö.

Sololift2-jäteveden pumppujen nimenomainen diagnosointi, virheiden syiden selvittäminen ja niiden poistaminen, itse korjaaminen on mahdollista, annamme seuraavan taulukon.

toimintahäiriö

syy

Miten poistaa

Sähkömoottori ei käynnisty, kun säiliössä oleva neste saavuttaa alkutason

a). Ei moottoritehoa

Tarkista virtalähde

b). Palanut sulake. Ja jos uusi sulake puhalletaan, kaapeli tai moottori on viallinen.

Vaihda sulake. Tarkista kaapeli ja moottori. Jos kaapeli tai moottori on vioittunut, vaihda vialliset osat.

c). Juoksupyörä juuttunut, lämpökytkin on toiminut.

Vapauta juoksupyörä, odota, että moottori jäähtyy ja lämpökytkin otetaan uudelleen käyttöön.

d). Juuttunut painekytkin

Tarkista paineensäädin

Sähkömoottori kohisee mutta ei toimi

a). Juuttunut juoksupyörä

Vapauta juoksupyörä ja varmista, että se pyörii vapaasti.

b). Moottorin tai kondensaattorin vika

Vaihda moottori tai kondensaattori.

Moottori käy jatkuvasti tai epäsäännöllisin väliajoin.

a). Tyhjennä imulinjasta säiliöön

Tarkista kotitalouslaitteiden vuodot

b). Vesi virtaa poistoputkesta takaisin säiliöön.

Tarkista tarkistusventtiili.

c). Painekytkimen toimintahäiriö.

Vaihda painekytkin.

Moottori toimii, mutta ei pumppaamaan vettä.

a). Pumppu tai säiliö tukossa.

b). Pumpussa oleva ilmalukko tai pumppukotelon tuuletus on tukossa.

Tarkista säiliön ilmaventtiilin toiminta. Tarkista hiilisuodattimen kuivaus. Varmista, että kotelon ilmanpoistoaukko ei ole tukossa.

c). Paineputki tai putki tukkeutunut.

Poista tukkeuma. Tarkista tarkistusventtiili.

Pumppausyksikkö huputtaa hitaasti vettä.

a). Lähtöliitäntä on liian pitkä tai sillä on suuri määrä polvia.

Lisää pakoputken kokoa (enintään 32 m). Vaihda putket polven pienentämiseksi. Vaihda kulmikkaat polvet kaareviksi.

b). Vuoto pumpun kotelossa

Vaihda pumpun kotelo (se on korjausosa).

c). Pumpun liittäminen

Varmista, että moottorin akseli pyörii vapaasti. Puhdista juoksupyörä, poista moottorin laippa.

Pumppu tekee paljon melua, mutta vesi pumpataan ulos.

a). Ulkoinen objekti juoksee juoksupyörää.

Poista vieraat esineet

Haju säiliöstä

a). Saastunut hiilisuodatin.

Vaihda hiilisuodatin.

Hitaasti vettä poistetaan suihkusta tai toisesta kodinkoneesta, joka on liitetty alempaan imutelineeseen. Käänteisvirtaus pumppausyksiköstä.

a). Tukkeutunut pumppu.

Varmista, että moottorin akseli pyörii vapaasti. Puhdista juoksupyörä, poista moottorin laippa.

b). Aloitus taso on muuttunut.

Tarkista paineensäädin.

c). Imulinjassa halkaisija on liian pieni

Käytä putkea, jonka halkaisija on suurempi.

Kun Sololift2-pumpun juoksupyörä on juuttunut, suosittelemme seuraavia toimia: sammuta virransyöttö, avaa kansi, aseta ruuvimeisseli moottorin akselin päässä olevaan uraan ja käännä akseli vasemmalle ja oikealle siipipyörän puhdistamiseksi kontaminaatiosta. Aseta sitten kansi paikalleen, kytke virta ja varmista, että juoksupyörä pyörii vapaasti.

Jos Sololift2-pumppuyksikkö ei toimi, kun virta on päällä, voit poistaa viemärit WC: stä ja säiliöstä käyttämällä sähköporaa asemaan. Tällöin on myös irrotettava pumppu verkkovirrasta.

On huomattava, että kun pumppu on takuun alla, paras ratkaisu on ottaa yhteyttä asiakaspalveluun. Takuutapahtumat, jos ne tunnustetaan sellaisiksi, ovat maksuttomia.

OHJELMA "PALVELU 24 HOUR"

Rosolipumppuille Sololift2, Venäjällä valmistajalta (Grundfos-yhtiö) on takuu- ja huoltopalveluohjelma - "Palvelu 24 tuntia". Kun 24 tunnin huoltopalvelun käyttäjä on vastaanottanut hakemuksesi, ongelman ratkaisemiseksi toteutetaan toimia. Ja tarvittaessa, seuraavana päivänä, insinööri lähtee sivustolle. Paikan päällä oleva asiantuntija suorittaa diagnostiikan, valmistelee palveluprotokollan takuuaikana. Vähäisiä ongelmia kiinnitetään paikan päällä. Vaikea työ, kuten osien tai osien vaihtaminen, takuu on maksuton.

Grundfos-yksiköt: laitteen ominaisuudet ja käyttökelpoisuus

Kun järjestetään viemärijärjestelmä yksityisissä taloissa, mökkeissä ja kesämökissä, jäteveden käsittely on usein ongelmallista. Jos poistopisteet sijaitsevat asetussäiliön tai jätevedenkerääjän sijainnin yläpuolella, ei kontaminoituneen nesteen päästämisessä ole ongelmia. Kuitenkin jos WC-altaan, kylpyammeen tai altaan taso on vastaanottavan viestinnän tason alapuolella, Grolndfos sololift auttaa ohjaamaan viemärit viemärijärjestelmään ja varmistamaan niiden kuljettamisen käsittelylaitoksiin tai septisäiliöön.

Erityisominaisuudet

Sololift on yksi tyyppisistä pumppauslaitteista, jotka on suunniteltu oikeaan pumppaukseen ja sen jälkeen poistoon ja muihin saastuneisiin massoihin vastaanottimen viemärijärjestelmän kautta. Laitteita käytetään tapauksissa, joissa on mahdotonta tarjota tarvittava putkilinja nesteen tyhjentämiseksi painovoimavirralla. Esimerkiksi, kun löydetään kylpyhuone tai suihku altaaseen tai koko rakennuksen alemman sijainnin suhteessa septisen säiliön tasoon. Laitteessa on melko pieni koko ja se voidaan asentaa pieniin tiloihin, keittiöihin ja kylpyhuoneisiin.

Laite toimii 220 W: n virtalähteellä ja sen toiminta on täysin automatisoitu. Sololiftsin tärkeä ominaisuus on melun puuttuminen käytön aikana. Tämä johtuu siitä, että pumpattavan nesteen lisäksi ilmamassan talteenottoa ei tapahdu, minkä vuoksi keskitettyjä jätevesijärjestelmiä ei ole tyypillisesti melua tai turbulenssia.

Vaadittavan asennuksen helpottamiseksi valmistaja soveltaa merkintöjä laitteissa, jotka selvästi osoittavat tuotteiden toimivuuden ja asennuksen. Esimerkiksi digitaalinen arvo WC osoittaa, että malli on varustettu leikkausmekanismilla ja sitä voidaan käyttää ulosteiden poistamiseksi lattialattialta. Merkintä CWC tarkoittaa, että mallissa on myös silppuri, mutta se on asennettu vain vessapeleihin. Kirjaimet C ja D merkitsevät mahdollisuutta käyttää näitä laitteita kaikenlaisiin putkistoihin lukuunottamatta WC: itä. Tällaisia ​​tuotteita voidaan asentaa keittiöihin ja kylpyhuoneisiin sekä käyttää viemäreitä suihkuista, pesukoneista ja astianpesukoneista.

Kirjeen lisäksi tarrassa on myös numeerinen koodi, joka ilmaisee ylimääräisten hanojen lukumäärän. Grundfos-laitteissa niiden määrä vaihtelee 1-3: stä. Tämä numero ilmoittaa, kuinka monta liitäntää pumppuun voidaan tehdä.

Edut ja haitat

Grundfos-hissien korkea kulutuskysyntä ja suosio johtuu näiden laitteiden useista kiistattomista eduista.

  • Pumppujen erinomainen laatu ja pitkä käyttöikä selittyvät sertifioitujen laitteiden ja korkealaatuisten materiaalien käytön ansiosta. Laitteilla on melko vahva kotelo, joka kykenee kestämään kohonneita lämpötiloja ilman muodonmuutosta ja halkeilua.
  • Mahdollisuus asentaa vesijohtoverkot kellareihin ja pohjakerroksiin. Pumppu pystyy nostamaan saastuneita viemäreitä jopa 6 metrin korkeuteen ja varmistamaan niiden liikkumisen putkien läpi jopa 100 metrin etäisyydellä.
  • Täydellinen epämiellyttävän hajun puuttuminen johtuu hiilisuodattimesta laitteessa.
  • Sol-hissien järjestelmällä on kyky itsepuhdistukseen, joten näiden laitteiden hoito on vähäistä. Säiliön pohja tehdään tietyllä kaltevuudella, mikä eliminoi pohja sedimenttien kerääntymisriskin ja johtaa järjestelmän nopeaan tukkeutumiseen.
  • Melko hiljainen käyttö mahdollistaa laitteen asentamisen studiohuoneistoihin, joissa keittiössä ja makuuhuoneessa ei ole alueellista erottelua. Melutaso käytettäessä sololiftia on niin pieni, että epämukavuuden todennäköisyys on kokonaan suljettu pois.
  • Laite on riittävän kompakti ja siinä on esteettinen ulkonäkö. Näin voit asentaa solohissejä ilman pelkoa siitä, että tilaa riivautettaisiin tai että sisätiloja pilaisi.

Laitteen haitat ovat melko korkeat kustannukset, täysi energia riippuvuus ja rajoitettu kyky pumpata suuria määriä vettä samanaikaisesti.

Laitteen kokoonpano

Sololift Grundfos on laite, joka koostuu korkean lujuuden muovikotelosta, varastosäiliöstä, upotettavasta pumppauslaitteistosta, sulkuventtiilistä ja suodatusjärjestelmästä hiilisuodattimilla. Ulosteen massan pumppaamiseen suunnitellut mallit on lisäksi varustettu juoksupyörällä. Tämä laite on suunniteltu murskaamaan suuria sirpaleita. Tämä estää viemäriputkien tukkeutumisen kiinteällä jätteellä ja edistää koko järjestelmän pitkäaikaista häiriötöntä toimintaa. Sololift-tuloputken halkaisija on 10 cm, mikä tekee laitteesta täysin yhteensopiva 110 mm: n poikkileikkaukseltaan pitkien vesiputkien kanssa, useimmiten asennettuna viemäriputkistoon.

Sololift talossa: vianetsintä ja itsenäinen korjaus

Terveisiä, toverit. Jos jäteveden pumppu on epäkunnossa, älä paniikkia ja ota puhelinta soittamaan päällikköä. On mahdollista, että korjausta sololift ei ole tarpeen, ja ongelma on helppo korjata. Aion kertoa teille virheiden määrittämismenetelmästä sekä kertoa, kuinka palata työhön tämän upean yksikön jokaisessa mielessä.

Osien runsaudesta huolimatta Sololift on helppo huoltaa ja korjata.

mainos

Lyhyt retki

Niille, jotka eivät tiedä, mitä sololift on, on kompakti jätevedenpuhdistuspumppu, joka tyhjentää jätevettä alkupisteensa alapuolelta nykyisen viemäriverkon tason alapuolella.

Sen suosio on yksinkertaisessa asennuksessa: riittää liittää se pesualtaan tai wc-altaan haaraputkiin, jotta laite voidaan asentaa pistorasiaan ja että vedenpoistoongelma ratkaistaan.

Sololift voi helposti "heittää" viemärien haluttuun korkeuteen, vaikka pesuallas tai wc sijaitsee kellarissa.

Rakenteellisesti Sololift (Sololift) on:

  1. jätevesipumppu ja hiomakone, joka sijaitsee varastosäiliössä;
  2. suljettu muovikotelo hiilisuodattimella, joka suojaa asuintiloja viemärehujen tunkeutumiselta;
  3. sisään- ja ulostuloputket, joiden tiivistys saadaan polymeeristä tai kumitiivisteistä.

Sololiftin pääasiallinen etu verrattuna ulosten pumppuihin on työ automaattisessa tilassa.

Sinun osallistumisesi pumppauslaitteiston toimintaan ei ole välttämätöntä eikä sen valvomista - tapaukseen ei ole merkintää eikä valvontaa.

Ensimmäinen tällainen pienikokoinen kotitalouspumppu oli Tanskassa sijaitsevan Grundfosin yrityksen markkinoijat. Mallia kutsuttiin Sololiftiksi ja se oli tarkoitettu keittiölle, kylpyammeelle ja kylpyhuoneelle. Nimi on tullut kotitalouden nimi, ja muilta valmistajilta vastaava laite on nimetty vastaavasti kaikissa CIS-kauppaketjuissa.

Yksikkö selviytyy kerralla useilla lähteillä, kuten valokuva - pesukoneella, astianpesukoneella ja pesuallas.

Myyntiin löydät:

  • Grundfosin Sololift2 WC-3:

GRUNDFOSIN OHJEET. Sololift2D-2. Asennus- ja käyttöohje

jäljennös

1 GRUNDFOSIN OHJEET Sololift2 D-2 Asennus- ja käyttöohje

2 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vaatimustenmukaisuusvakuutus CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus Me Grundfos vakuutamme täyden vastuun siitä, että Sololift2 D-2 -tuotteet, joihin tämä vakuutus koskee, ovat seuraavien EU: n neuvoston direktiivien yhdenmukaistamista EU: n jäsenvaltioiden lainsäädännön vaatimusten osalta: Mekaaniset laitteet (2006/42 / EU). Sovellettava standardi: EN 809: Pienjännitelaitteet (2006/95 / EY). Sovellettavat standardit: EN: 2007 ja EN: Sähkömagneettinen yhteensopivuus (2004/108 / EY). Sovellettavat standardit: EN ja EN Rakennusmateriaalien ja -rakenteiden direktiivi (89/106 / ETY). Sovellettava standardi: EN Täyttää TU vaatimukset ja sertifioitu GOST R. Bjerringbro -järjestelmässä 15.3.2011. Vele Bjerringbro, Tanska Henkilö, jolla on oikeus valmistella teknisiä asiakirjoja ja jolla on oikeus allekirjoittaa EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus. 2

3 Suomi (FI) Asennus- ja käyttöohje SISÄLLYS Àß56 Sivu 1. Symbolien ja merkintöjen merkitys 3 2. Kuljetus 3 3. Yleiskuvaus 4 4. Käyttö 4 5. Pumpattavat nesteet 4 6. Asennus 4 7. Sähköliitännät 4 8. Hoito ja huolto Huolto-ohjeet Huolto Huolto-ohjeet 5 9. Tekniset tiedot Vianmääritys Hävityksen vianetsintä Valmistajan takuu Valmistajan tiedot 8 Ennen kuin asennat laitteita, on tärkeää lukea nämä asennus- ja käyttöohjeet huolellisesti. Asennus ja käyttö suoritetaan paikallisten vaatimusten mukaisesti, EN-standardi tällaisille laitteille. 1. Symbolien ja tarrojen merkitys Tämän laitteen käyttämisen on oltava henkilöstön, jolla on tarvittava tietämys ja kokemus. Henkilöillä, joilla on vähäinen fyysinen, psyykkinen, visuaalinen tai kuulovaurio, ei saa antaa käyttää laitetta ilman huoltajaa tai ilman turvaohjeita. Tiedotustilaisuuden on hoidettava näiden henkilöiden turvallisuudesta vastaavan henkilökunnan toimesta. Lasten pääsy tähän laitteeseen on kielletty. Näihin huolto- ja asennusohjeisiin sisältyvät turvallisuusohjeet, jotka, jos niitä ei noudateta, voivat aiheuttaa vaarallisia seurauksia ihmisten terveydelle ja terveydelle, on erityisesti merkitty DIN 4844-W00: n mukaisella yleisellä vaaramerkinnällä. Löydät tämän symbolin rinnalla turvallisuusohjeet, jotka, jos niitä ei noudateta, voivat aiheuttaa laitteiden vikaa ja vaurioita. Tämän symbolin vieressä on suosituksia tai ohjeita, jotka helpottavat työtä ja varmistavat laitteen luotettavan käytön. Venäjä (RU) 2. Kuljetus Kuljetettaessa maanteitse, rautateitse, vedellä tai lentoliikenteessä tuote on kiinnitettävä tukevasti ajoneuvoihin spontaanien liikkeiden estämiseksi. Laitteiden varastointiolosuhteiden on oltava "C" GOST -ryhmän mukaisia

4 Suomi (RU) 3. Yleiskuvaus D-2 on kompakti automaattinen pumppuyksikkö, joka on suunniteltu harmaiden viemäriputkien pumppaamiseen paikoista, joissa ei ole mahdollista järjestää viemäriä viemärijärjestelmään kaltevilla putkilla. 4. Käyttö Laite on suunniteltu harmaan jätteen pumppaamiseen. 5. Pumpattavat nesteet Harmaa viemärit. Nesteet saniteettilaitteiden puhdistamiseen. Ph-arvo: Asennus Laite kiinnitetään lattiaan noston ja kääntämisen estämiseksi. Älä käytä laitetta väkevien kemikaalien tai liuottimien siirtämiseen. Katso pikaopas. Älä nosta tai vedä laitetta virtakaapelilla. On välttämätöntä antaa laitteelle pääsy ylläpitoon ja korjaukseen. Laite on sijoitettava lämpimään huoneeseen pumpattavien nesteiden jäätymisen estämiseksi. On varmistettava, että kaikki ulkoiset putket on eristetty riittävästi. Pakoputken on oltava jäykkä, materiaali - kupari tai jäykkä PVC, jossa on pysyvät liitokset. Tärinän siirron estämiseksi rakennuksiin on varmistettava, että putkisto on kiinteä ja että liittimet ovat yhä paikallaan. Jotta värähtelyjä ei siirretä rakennukseen, on suositeltavaa asentaa tärinää absorboivaa materiaalia pumpun pohjan ja rakennuksen väliin. 7. Sähkökytkennät On varmistettava, että laitteen virran käyttöjännitteen ja -taajuuden arvot vastaavat virtalähteen parametreja käyttöpaikalla. Sähköliitännät on tehtävä paikallisten säännösten ja määräysten mukaisesti. Laite on maadoitettava. Asennuspaikan on oltava varustettu maavuotokytkimellä. Tämä takaa suojauksen sähköliitännän yhteydessä suojakosketusta tai muuta pistoketta maadoituskoskettimella. Laite on kytkettävä ulkoiseen virtakytkimeen, jossa on vähintään 3 mm: n koskettimien välinen kulma jokaista napaa kohden. Ylikuumenemisen tapauksessa terminen kytkin kytkee sähkömoottorin pois päältä, automaattinen kytkentä tapahtuu jäähdytyksen jälkeen. Sähköliitäntä suoritetaan seuraavassa taulukossa esitetyn järjestelmän mukaisesti. Market Eurooppa Velikob. CH-pistoke 4

5 8. Huolto ja ylläpito Huoltokonttien tiedot ovat saatavissa verkkosivustolta kansainväliseltä verkkosivulta> WebCAPS> Palvelu. 8.1 Palveluasiakirjat Palveluasiakirjat löytyvät verkkosivuilta Kansainvälisen verkkosivuston kautta> WebCAPS> Palvelu. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä paikalliseen Grundfosin toimistoon tai huoltokeskukseen. 8.2 Hoito Laitteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen henkilökunta. Jos virtajohto on vaurioitunut, sen on vaihdettava valmistajan, valmistajan huoltoteknikko tai muu henkilökunta, jolla on asianmukainen pätevyys. Jotta varmistat tasaisen käytön, on suositeltavaa käyttää aitoja Grundfos-varaosia. Ennen tuotteen siirtämistä huoltokeskukseen, se on puhdistettava, muuten takuu on mitätöity. Pumpun asennus ei vaadi erityistä huolellisuutta, mutta on suositeltavaa tarkastaa sen toiminta ja putkilinjan tilat vähintään kerran vuodessa. Hiilisuodatin vaihdetaan vähintään kerran vuodessa. Katso kohta 8.3 Huolto-ohjeet. 8.3 Kunnossapito-ohjeet Laitteen rakenne mahdollistaa huoltohäiriön tai estetyn pumpun sattuessa. Numerot vastaavat tämän asiakirjan viimeisten sivujen lukuja. Ennen huoltotöiden suorittamista on tarpeen irrottaa sulake, vetää pistoke tai irrottaa virtalähde. Varmista, että jännitteen luvaton tai vahingossa tapahtuva sulkeminen ei ole mahdollista. Kaikki pyörivät yksiköt ja osat on kiinnitettävä. Laitetta saa huoltaa vain ammattitaitoinen henkilökunta. Juoksupyörä juuttunut 1.1 Sammuta virta. 1.2 Avaa kansi. 1.3 Aseta ruuvitaltta moottorin akselin päässä olevaan uraan, käännä moottorin akseli vasemmalle ja oikealle siipipyörän puhdistamiseksi kontaminaatiosta. 1.4 Asenna kansi, kytke virta ja varmista, että juoksupyörä pyörii vapaasti. Sähköporan käyttö 2.1 Jos tuote ei toimi, kun teho on käytössä, voit poistaa viemärit WC: stä ja säiliöstä käyttämällä sähköporaa taajuusmuuttajana. Irrota virtalähde. Venäjä (RU) 5

6 Venäjä (RU) Ulkomaiset aineet säiliössä. 3.1 Jos säiliön vesitaso on moottorin laipan yläpuolella, tyhjennä vesi säiliöstä tyhjennysletkun läpi. Irrota virtalähde. 3.2 Avaa kansi. 3.3 Ruuvaa moottorin laipan neljä ruuvia. 3.4 Nosta moottorin laippa alentamaan O-renkaan paineita. Aseta ruuvimeisseli virtajohdon alla olevaan uraan ja paina alaspäin. 3.5 Ota sähköpumppuyksikkö kahvoilla. 3.6 Tarkista ja puhdista säiliö ja juoksupyörä. Tukos painekytkimellä. Jos vesitaso säiliössä on moottorin laipan yläpuolella, tyhjennä vesi säiliöstä tyhjennysletkun kautta. Katso Irrota virtalähde. 4.1 Avaa kansi. Kierrä bajonettikytkintä 10 myötäpäivään. Hanki painekytkin. 4.2 Tarkista ja puhdista painekytkimen kalvo. Block lift pystysuunnassa, älä kallista! Ennen kuin asennat kannen, tarkista painekytkimen oikea toiminta (paina kalvoa huolellisesti). Painekytkimet voidaan poistaa erikseen. Ennen kuin asennat kannen, tarkista painekytkimen oikea toiminta (paina kalvoa huolellisesti). 9. Tekniset tiedot Syöttöjännite 1 x V 10% / + 6%, 50 Hz. Virrankulutus 280 wattia. Tehokerroin Cos φ 0,90 / 0,95. Pyörimissuunta on 2800 min -1. Nimellisvirta 1.3 A. Eristysluokka F. Kulutus Enintään 119 l / min. Järjestelmän pää Enintään 5,5 m. Virtakaapeli 1,2 m, 0,75 mm 2 (H05VV-F-3G). Nettopaino 4,3 kg. Käynnistä ja pysäytä pumpun tasot. Aloita: 58 mm pohjasta. Pysäytys: 35 mm pohjasta. Nesteen lämpötila Korkeintaan 50 C. Ympäristön lämpötila +5 - +35 ° C. Toimintatila S3-50% - 1 minuutti (30 s päällä, 30 s pois päältä). Merkintä Voitele moottorin laipan O-renkaan painekytkimestä. Hiilisuodatin 5. Hiilisuodatin vaihdetaan vähintään kerran vuodessa. Sertifikaatit Àß56 6

7 10. Vianetsintä Irrota sulake, vedä pistoke tai irrota virtalähde. Varmista, että jännitteen luvaton tai vahingossa tapahtuva sulkeminen ei ole mahdollista. Kaikki pyörivät yksiköt ja osat on kiinnitettävä. Laitetta saa huoltaa vain ammattitaitoinen henkilökunta. Katso myös kohta 8.3 Huolto-ohjeet. Suomi (RU) Vika Syy Korjaus 1. Sähkömoottori ei käynnisty, kun säiliössä oleva neste saavuttaa alkutason. 2. Sähkömoottori häiritsee, mutta se ei toimi. 3. Moottori käy jatkuvasti tai epäsäännöllisin väliajoin. 4. Sähkömoottori toimii, mutta ei pumppaamaan vettä. a) Moottorille ei saa virtaa. b) Sulake puhallettu. Jos uusi sulake puhalletaan, kaapeli tai moottori on viallinen. c) Juoksupyörä juuttunut, lämpökytkin on lauennut. Tarkista virtalähde. Vaihda sulake. Tarkista kaapeli ja moottori. Jos kaapeli tai moottori epäonnistuu, vaihda vialliset osat. Vapauta juoksupyörä, odota, että moottori jäähtyy ja lämpökytkin otetaan uudelleen käyttöön. d) Painekytkin on juuttunut. Tarkista paineensäädin. a) Juoksupyörä on juuttunut. Vapauta juoksupyörä ja varmista, että se pyörii vapaasti. b) Moottori tai lauhdutin on viallinen. a) Vuodot veden imusuodasta säiliöön. b) Vesi virtaa poistoputkesta takaisin säiliöön. c) Painekytkimen toimintahäiriö. a) Pumppu tai säiliö tukossa. b) Pumpussa oleva ilmalukko tai pumppukotelon tuuletus on tukossa. c) Paineputki tai putki tukossa. Vaihda moottori tai kondensaattori. Tarkista kotitalouslaitteiden vuodot. Tarkista tarkistusventtiili. Vaihda painekytkin. Poista tukkeuma. Tarkista säiliön ilmaventtiilin toiminta. Tarkista hiilisuodattimen kuivaus. Varmista, että pumpun kotelon tuuletus ei ole tukkeutunut. Poista tukkeuma. Tarkista tarkistusventtiili. 7

8 Suomi (FI) Ongelma Syy Korjaus 5. Pumpun asennus hitaasti pumppaa vettä. 6. Pumppausasema tekee paljon melua, mutta vesi pumpataan ulos. a) Pakoputki on liian pitkä tai sillä on suuri määrä kyynärpäät. Lisää pakoputken kokoa (enintään 32 mm). Vaihda putket polven pienentämiseksi. Vaihda kulmikkaat polvet kaareviksi. b) vuotaa pumpun kotelossa. Vaihda pumpun kotelo (korjausosa). c) Tukkeutunut pumppu. Varmista, että moottorin akseli pyörii vapaasti. Puhdista juoksupyörä, poista moottorin laippa. a) Ulkoinen esine osuu juoksupyörään. Poista vieraat esineet. 7. Haju säiliöstä. a) Hiilisuodatin on likainen. Vaihda hiilisuodatin. 8. Huuhtele hitaasti suihkulla tai muulla kodinkoneella, joka on liitetty alempaan imuputkeen. Käänteisvirtaus pumppausyksiköstä. b) Tukkeutunut pumppu. Varmista, että moottorin akseli pyörii vapaasti. Puhdista juoksupyörä, poista moottorin laippa. c) Muutettu alkutaso. Tarkista paineensäädin. d) imuputken halkaisija on liian pieni. Käytä putkea, jonka halkaisija on suurempi. 11. Jätteiden hävittäminen Tämä tuote ja komponentit on hävitettävä ympäristövaatimusten mukaisesti: 1. Käytä julkisia tai yksityisiä jätteiden keräyspalveluita. 2. Jos tällaisia ​​organisaatioita tai yrityksiä ei ole, ota yhteys lähimpään konttoriin tai Grundfos-huoltokeskukseen (ei sovelleta Venäjälle). 12. Valmistajan takuu Kaikissa asennuksissa valmistaja antaa takuun 24 kuukauden kuluttua myyntipäivämäärästä. Tuotetta myyessä ostajalle annetaan takuukortti. Katso takuukortin takuuehdot. Valituksen tekemisen edellytykset Vaatimukset toimitetaan Grundfos-huoltokeskukselle (osoitteet luetellaan takuukortilla) ja sinun on toimitettava oikein täytetty takuukortti. 13. Tietoa valmistajasta "Grundfos Holding A / S" Poul Due Jensens Vej 7 DK-8850 Bierringbro Tanska Kaikkien kysymysten osalta ota yhteyttä: LLC Grundfos, Moscow, ul. School, d, s. 1 Puhelin +7 (495) Faksi +7 (495) Jollei teknisistä muutoksista muuta johdu.

9 Liite 1 Liite 9

10 Liite 10

11 11 Liite

14 Grundfos Argentiina Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. Ruta Panamericana km Lote 34A Garin Pcia. de Buenos Aires Puhelin: Telefax: Australia GRUNDFOS Pumps Pty. Oy Postitoimisto Box 2040 Regency Park South Australia 5942 Puhelin: Telefax: Itävalta GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges.m.b.H. Grundfosstraße 2 A-5082 Grödig / Salzburg Puhelin: Telefax: Belgia N.V. GRUNDFOS Bellux S.A. Boomsesteenweg B-2630 Aartselaar Tél.: Télécopie: Belorussia GRUNDFOSin edustusto Minskissä, Minsk, ul. V. Horuzhey, 22, puh: + (37517), Faksi: + (37517) Bosnia ja Hertsegovina GRUNDFOS Sarajevo Trg Heroja 16, Bosnia ja Hertsegovina Puhelin: Telefax: Brasilia BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 630 CEP São Bernardo do Campo - SP Puhelin: Telefax: Bulgaria Grundfos Bulgaria EOOD Slatina Piiri Iztochna Tangenta katu nro. 100 BG Sofia Tel Kanada Faksi Tie Kanada GRUNDFOS Kanada Inc Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 Puhelin: Telefax: Kiina Oy 50 / F Maxdo Centerin numero 8 XingYi Rd. Hongqiao Development Zone Shanghai PRC Puhelin: Telefax: Kroatia GRUNDFOS KROATIA d.o.o. Cebini 37, Buzin HR Zagreb Puhelin: Telefax: Tšekki GRUNDFOS s.r.o. Čajkovského Olomouc Puhelin: Telefax: Tanska GRUNDFOS DK-8850 Bjerringbro Puhelinnumero: Telefax: Viro GRUNDFOS Pumput Eesti OÜ Peterburi tee 92G Tallinn Puh: Faksi: Finland OY GRUNDFOS Pumping AB Mestarintie 11 Maailmanlaajuisesti : Ranska Pompes GRUNDFOS Distribution SA Parc d Activités de Chesnes 57, rue de Malacombe F St. Quentin Fallavier (Lyon) Tél.: Télécopie: Saksa GRUNDFOS GMBH Schlüterstr Erkrath Puh.: + 49- (0) Telefax: + 49- (0) Palvelu Deutschland: Kreikka GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. 20 km. Athinon-Markopoulou Av. Postitoimisto Box 71 GR Peania Puhelin: Telefax: Hong Kong GRUNDFOS-pumput (Hongkong) Ltd. Yksikkö 1, Pohjakerros Siu Wai Teollisuuskeskus Wing Hong Street 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan Kowloon Puhelin: / Telefax: Unkari GRUNDFOS Hungária Kft. Park u. 8 H-2045 Törökbálint, puh: Telefax: Intia GRUNDFOS Pumps India Private Limited 118 Old Mahabalipuram Road Thoraipakkam Chennai Puhelin: Indonesia PT GRUNDFOS Pompa Jl. Rawa Sumur III, Blok III / CC-1 Kawasan Industri, Pulogadung Jakarta Puhelin: Telefax: / Irlanti GRUNDFOS (Ireland) Ltd. Unit A, Merrywell Business Park Ballymount Road Lower Dublin 12 Puhelin: Telefax: Italia GRUNDFOS Pompe Italia S.r.l. Via Gran Sasso 4 I Truccazzano (Milano) Puh.: Telefax: / Japani GRUNDFOS Pumput K.K. Gotanda Metalion Bldg., 5F, Higashi-gotanda Shiagawa-ku, Tokio Japani Puhelin: Telefax: Korea 6th Floor, Aju-rakennus Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Soul, Korea Puhelin: Telefax: Latvia SIA GRUNDFOS Pumput Latvia Deglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60, LV-1035, Rīga, Tālr. g. 6 LT Vilnius Puh: Faksi:

15 Malesia GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. 7 Jalan Peguam U1 / 25 Glenmarie Industrial Park Shah Alam Selangor Puhelin: Telefax: México Bombas GRUNDFOS de México S.A. de C.V. Boulevard TLC nro 15 Parque Industrial Stiva Aeropuerto Apodaca, N.L. Puhelin: Telefax: Alankomaat GRUNDFOS Alankomaat Veluwezoom AE Almere Postbus CA ALMERE Puhelin: Telefax: Uusi-Seelanti GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. 17 Beatrice Tinsley Crescent North Harbour Industrial Estate Albany, Auckland Puhelin: Telefax: Norja GRUNDFOS Pumper A / S Strømsveien 344 Postboks 235, Leirdal N-1011 Oslo Puhelinnumero: Telefax: Puola GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. ul. Klonowa 23 Baranowo k. Poznania PL Przeźmierowo Puh: (+ 48-61) Faksi: (+ 48-61) Portugali Bombas GRUNDFOS Portugal, S.A. Rua Calvet de Magalhães, 241 Apartado 1079 P Paço de Arcos Puhelin: Telefax: România GRUNDFOS Pompe România SRL Bd. Biruintei, nr 103 Pantelimon lääni Ilfov Puhelin: Telefax: Russia OOO Grundfos Venäjä, Moskova, ul. Koulu 39 Puh. (+7), Faksi (+7), Serbia GRUNDFOS Predstavništvo Beograd Dr. Milutina Ivkovića 2a / 29 YU Beograd Puhelin: / Telefax: Singapore GRUNDFOS (Singapore) Pte. Oy 24 Tuas Läntinen tie Jurong Town Singapore Puhelin: Telefax: Slovenia GRUNDFOS d.o.o. Šlandrova 8b, SI-1231 Ljubljana-Črnuče Puhelin: Telefax: Etelä-Afrikka Corner Mount & Nauti George Allen Roads Wilbart Ext. 2 Bedfordview 2008 Puhelin: (+27) Faksi: (+27) Espanja Bombas GRUNDFOS España S.A. Camino de la Fuentecilla, s / n E Algete (Madrid) Puhelin: Telefax: Ruotsi GRUNDFOS AB Box 333 (Lunnagårdsgatan 6) Mölndal Puh.: +46 (0) Telefax: +46 -8117 Fällanden / ZH Tel.: Telefax: Taiwan GRUNDFOS-pumput (Taiwan) Ltd. 7 Floor, 219 Min-Chuan Road Taichung, Taiwan, R. O.C. Puhelin: Telefax: Thaimaa GRUNDFOS (Thailand) Ltd. 92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road, Dokmai, Pravej, Bangkok Puhelin: Telefax: Turkki GRUNDFOS POMPA San. ve tic. Oy Sti. Gebze Järjestä Sanayi Bölgesi Ihsan dede Caddesi, 2. yol 200. Sokak No Gebze / Kocaeli Puhelin: Telefax: Ukraina TOV GRUNDFOS UKRAINA Kiev, Vul. Moskovska 8b, Tel.: () Fah.: () Yhdistyneet arabiemiirikunnat GRUNDFOS Gulf Distribution P.O. Box Jebel Ali Zone Free Zone Puhelin: Telefax: Iso-Britannia GRUNDFOS Pumps Ltd. Grovebury Road Leighton Buzzard / vuoteet. LU7 8TL Puhelin: Telefax: U.S.A. Grundfos Pumps Corporation Länsi 118th Terrace Olathe, Kansas Puhelin: Telefax: Usbekistan Grundfos-edustaja Taškentissa Tashkent Nosir Nosir Street 1 s. Kuollut 5 Puhelin: (3712) Faksi: (3712) Osoitteet tarkistettu Grundfos Company Osoitteet tarkistettu

16 DTW: ECM: RU Grundfos A / S: n tai Grundfos A / S: n nimi: S, Tanska. Kaikki oikeudet pidätetään maailmanlaajuisesti.

pumpun korjaus
Sololift

Haluatko ratkaista
oma ongelma
mahdollisimman paljon
nopeasti?

Teokset, joita voimme tehdä sinulle:

Järjestelmä työskentelee kanssamme

Täytä lomake

Soita sinut takaisin

Päällikön lähtö, teemme työtä

Olet tyytyväinen asiakas!
Meille maksetaan

Miksi 80% asiakkaista suosittelee omia ystäviään ja perheenjäseniään?

Päällikön lähtö kohteena ja korjaus

GRUNDFOS-laitteiden - jäteveden pumppujen rikkoutuessa - päällikkö saapuu kahden tunnin kuluessa. Täytä hakemus verkkosivustolla tai soita meille! Tarkista ja diagnoosi suoritetaan mahdollisimman nopeasti.

Operatiivinen korjaus

Päällikön paikan päällä tapahtuvan diagnostiikan ja korjauksen jälkeen. Jos pumppu vaaditaan tukkeutumaan, häiriö eliminoidaan asiakkaan kotona, ja moottorin tai pumppuosan vaihtaminen vaatii korjaamon. Päällikkö tarkastaa myös toimintaolosuhteet ja antaa suosituksia.

GRUNDFOS sololift

Grundfos Sololift 2: n yleisin jäteveden pumppu on nopein korjaus kaikista muutoksista (C-3, D-2, WC-3, CWC-3, WC-1) mukaan lukien säännöllinen huolto. Oikea toiminta, käyttöikä on yli 10 vuotta!

Korkealuokkaiset asiantuntijat

Meidän käsityöläisten erikoistuminen ovat kaikki Sololift-tuotemerkin, sekä kotimaiset että teolliset pumput. On mahdollista tehdä palvelua ja takuuhuoltosopimus.

Kätevä maksutapa

Hyväksymme sekä käteinen että pankkikortit. Oikeushenkilöille laskutus on mahdollista ilman käteismaksua.

takuu

Annamme kaiken suoritetun 1 vuoden takuun. Asiakkaiden luottamus laatuun on tärkeintä!

GRUNDFOSIN OHJEET. Sololift2D-2. Asennus- ja käyttöohje

jäljennös

1 GRUNDFOSIN OHJEET Sololift2 D-2 Asennus- ja käyttöohje

2 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vaatimustenmukaisuusvakuutus CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus Me Grundfos vakuutamme täyden vastuun siitä, että Sololift2 D-2 -tuotteet, joihin tämä vakuutus koskee, ovat seuraavien EU: n neuvoston direktiivien yhdenmukaistamista EU: n jäsenvaltioiden lainsäädännön vaatimusten osalta: Mekaaniset laitteet (2006/42 / EU). Sovellettava standardi: EN 809: Pienjännitelaitteet (2006/95 / EY). Sovellettavat standardit: EN: 2007 ja EN: Sähkömagneettinen yhteensopivuus (2004/108 / EY). Sovellettavat standardit: EN ja EN Rakennusmateriaalien ja -rakenteiden direktiivi (89/106 / ETY). Sovellettava standardi: EN Täyttää TU vaatimukset ja sertifioitu GOST R. Bjerringbro -järjestelmässä 15.3.2011. Vele Bjerringbro, Tanska Henkilö, jolla on oikeus valmistella teknisiä asiakirjoja ja jolla on oikeus allekirjoittaa EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus. 2

3 Suomi (FI) Asennus- ja käyttöohje SISÄLLYS Àß56 Sivu 1. Symbolien ja merkintöjen merkitys 3 2. Kuljetus 3 3. Yleiskuvaus 4 4. Käyttö 4 5. Pumpattavat nesteet 4 6. Asennus 4 7. Sähköliitännät 4 8. Hoito ja huolto Huolto-ohjeet Huolto Huolto-ohjeet 5 9. Tekniset tiedot Vianmääritys Hävityksen vianetsintä Valmistajan takuu Valmistajan tiedot 8 Ennen kuin asennat laitteita, on tärkeää lukea nämä asennus- ja käyttöohjeet huolellisesti. Asennus ja käyttö suoritetaan paikallisten vaatimusten mukaisesti, EN-standardi tällaisille laitteille. 1. Symbolien ja tarrojen merkitys Tämän laitteen käyttämisen on oltava henkilöstön, jolla on tarvittava tietämys ja kokemus. Henkilöillä, joilla on vähäinen fyysinen, psyykkinen, visuaalinen tai kuulovaurio, ei saa antaa käyttää laitetta ilman huoltajaa tai ilman turvaohjeita. Tiedotustilaisuuden on hoidettava näiden henkilöiden turvallisuudesta vastaavan henkilökunnan toimesta. Lasten pääsy tähän laitteeseen on kielletty. Näihin huolto- ja asennusohjeisiin sisältyvät turvallisuusohjeet, jotka, jos niitä ei noudateta, voivat aiheuttaa vaarallisia seurauksia ihmisten terveydelle ja terveydelle, on erityisesti merkitty DIN 4844-W00: n mukaisella yleisellä vaaramerkinnällä. Löydät tämän symbolin rinnalla turvallisuusohjeet, jotka, jos niitä ei noudateta, voivat aiheuttaa laitteiden vikaa ja vaurioita. Tämän symbolin vieressä on suosituksia tai ohjeita, jotka helpottavat työtä ja varmistavat laitteen luotettavan käytön. Venäjä (RU) 2. Kuljetus Kuljetettaessa maanteitse, rautateitse, vedellä tai lentoliikenteessä tuote on kiinnitettävä tukevasti ajoneuvoihin spontaanien liikkeiden estämiseksi. Laitteiden varastointiolosuhteiden on oltava "C" GOST -ryhmän mukaisia

4 Suomi (RU) 3. Yleiskuvaus D-2 on kompakti automaattinen pumppuyksikkö, joka on suunniteltu harmaiden viemäriputkien pumppaamiseen paikoista, joissa ei ole mahdollista järjestää viemäriä viemärijärjestelmään kaltevilla putkilla. 4. Käyttö Laite on suunniteltu harmaan jätteen pumppaamiseen. 5. Pumpattavat nesteet Harmaa viemärit. Nesteet saniteettilaitteiden puhdistamiseen. Ph-arvo: Asennus Laite kiinnitetään lattiaan noston ja kääntämisen estämiseksi. Älä käytä laitetta väkevien kemikaalien tai liuottimien siirtämiseen. Katso pikaopas. Älä nosta tai vedä laitetta virtakaapelilla. On välttämätöntä antaa laitteelle pääsy ylläpitoon ja korjaukseen. Laite on sijoitettava lämpimään huoneeseen pumpattavien nesteiden jäätymisen estämiseksi. On varmistettava, että kaikki ulkoiset putket on eristetty riittävästi. Pakoputken on oltava jäykkä, materiaali - kupari tai jäykkä PVC, jossa on pysyvät liitokset. Tärinän siirron estämiseksi rakennuksiin on varmistettava, että putkisto on kiinteä ja että liittimet ovat yhä paikallaan. Jotta värähtelyjä ei siirretä rakennukseen, on suositeltavaa asentaa tärinää absorboivaa materiaalia pumpun pohjan ja rakennuksen väliin. 7. Sähkökytkennät On varmistettava, että laitteen virran käyttöjännitteen ja -taajuuden arvot vastaavat virtalähteen parametreja käyttöpaikalla. Sähköliitännät on tehtävä paikallisten säännösten ja määräysten mukaisesti. Laite on maadoitettava. Asennuspaikan on oltava varustettu maavuotokytkimellä. Tämä takaa suojauksen sähköliitännän yhteydessä suojakosketusta tai muuta pistoketta maadoituskoskettimella. Laite on kytkettävä ulkoiseen virtakytkimeen, jossa on vähintään 3 mm: n koskettimien välinen kulma jokaista napaa kohden. Ylikuumenemisen tapauksessa terminen kytkin kytkee sähkömoottorin pois päältä, automaattinen kytkentä tapahtuu jäähdytyksen jälkeen. Sähköliitäntä suoritetaan seuraavassa taulukossa esitetyn järjestelmän mukaisesti. Market Eurooppa Velikob. CH-pistoke 4

5 8. Huolto ja ylläpito Huoltokonttien tiedot ovat saatavissa verkkosivustolta kansainväliseltä verkkosivulta> WebCAPS> Palvelu. 8.1 Palveluasiakirjat Palveluasiakirjat löytyvät verkkosivuilta Kansainvälisen verkkosivuston kautta> WebCAPS> Palvelu. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä paikalliseen Grundfosin toimistoon tai huoltokeskukseen. 8.2 Hoito Laitteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen henkilökunta. Jos virtajohto on vaurioitunut, sen on vaihdettava valmistajan, valmistajan huoltoteknikko tai muu henkilökunta, jolla on asianmukainen pätevyys. Jotta varmistat tasaisen käytön, on suositeltavaa käyttää aitoja Grundfos-varaosia. Ennen tuotteen siirtämistä huoltokeskukseen, se on puhdistettava, muuten takuu on mitätöity. Pumpun asennus ei vaadi erityistä huolellisuutta, mutta on suositeltavaa tarkastaa sen toiminta ja putkilinjan tilat vähintään kerran vuodessa. Hiilisuodatin vaihdetaan vähintään kerran vuodessa. Katso kohta 8.3 Huolto-ohjeet. 8.3 Kunnossapito-ohjeet Laitteen rakenne mahdollistaa huoltohäiriön tai estetyn pumpun sattuessa. Numerot vastaavat tämän asiakirjan viimeisten sivujen lukuja. Ennen huoltotöiden suorittamista on tarpeen irrottaa sulake, vetää pistoke tai irrottaa virtalähde. Varmista, että jännitteen luvaton tai vahingossa tapahtuva sulkeminen ei ole mahdollista. Kaikki pyörivät yksiköt ja osat on kiinnitettävä. Laitetta saa huoltaa vain ammattitaitoinen henkilökunta. Juoksupyörä juuttunut 1.1 Sammuta virta. 1.2 Avaa kansi. 1.3 Aseta ruuvitaltta moottorin akselin päässä olevaan uraan, käännä moottorin akseli vasemmalle ja oikealle siipipyörän puhdistamiseksi kontaminaatiosta. 1.4 Asenna kansi, kytke virta ja varmista, että juoksupyörä pyörii vapaasti. Sähköporan käyttö 2.1 Jos tuote ei toimi, kun teho on käytössä, voit poistaa viemärit WC: stä ja säiliöstä käyttämällä sähköporaa taajuusmuuttajana. Irrota virtalähde. Venäjä (RU) 5

6 Venäjä (RU) Ulkomaiset aineet säiliössä. 3.1 Jos säiliön vesitaso on moottorin laipan yläpuolella, tyhjennä vesi säiliöstä tyhjennysletkun läpi. Irrota virtalähde. 3.2 Avaa kansi. 3.3 Ruuvaa moottorin laipan neljä ruuvia. 3.4 Nosta moottorin laippa alentamaan O-renkaan paineita. Aseta ruuvimeisseli virtajohdon alla olevaan uraan ja paina alaspäin. 3.5 Ota sähköpumppuyksikkö kahvoilla. 3.6 Tarkista ja puhdista säiliö ja juoksupyörä. Tukos painekytkimellä. Jos vesitaso säiliössä on moottorin laipan yläpuolella, tyhjennä vesi säiliöstä tyhjennysletkun kautta. Katso Irrota virtalähde. 4.1 Avaa kansi. Kierrä bajonettikytkintä 10 myötäpäivään. Hanki painekytkin. 4.2 Tarkista ja puhdista painekytkimen kalvo. Block lift pystysuunnassa, älä kallista! Ennen kuin asennat kannen, tarkista painekytkimen oikea toiminta (paina kalvoa huolellisesti). Painekytkimet voidaan poistaa erikseen. Ennen kuin asennat kannen, tarkista painekytkimen oikea toiminta (paina kalvoa huolellisesti). 9. Tekniset tiedot Syöttöjännite 1 x V 10% / + 6%, 50 Hz. Virrankulutus 280 wattia. Tehokerroin Cos φ 0,90 / 0,95. Pyörimissuunta on 2800 min -1. Nimellisvirta 1.3 A. Eristysluokka F. Kulutus Enintään 119 l / min. Järjestelmän pää Enintään 5,5 m. Virtakaapeli 1,2 m, 0,75 mm 2 (H05VV-F-3G). Nettopaino 4,3 kg. Käynnistä ja pysäytä pumpun tasot. Aloita: 58 mm pohjasta. Pysäytys: 35 mm pohjasta. Nesteen lämpötila Korkeintaan 50 C. Ympäristön lämpötila +5 - +35 ° C. Toimintatila S3-50% - 1 minuutti (30 s päällä, 30 s pois päältä). Merkintä Voitele moottorin laipan O-renkaan painekytkimestä. Hiilisuodatin 5. Hiilisuodatin vaihdetaan vähintään kerran vuodessa. Sertifikaatit Àß56 6

7 10. Vianetsintä Irrota sulake, vedä pistoke tai irrota virtalähde. Varmista, että jännitteen luvaton tai vahingossa tapahtuva sulkeminen ei ole mahdollista. Kaikki pyörivät yksiköt ja osat on kiinnitettävä. Laitetta saa huoltaa vain ammattitaitoinen henkilökunta. Katso myös kohta 8.3 Huolto-ohjeet. Suomi (RU) Vika Syy Korjaus 1. Sähkömoottori ei käynnisty, kun säiliössä oleva neste saavuttaa alkutason. 2. Sähkömoottori häiritsee, mutta se ei toimi. 3. Moottori käy jatkuvasti tai epäsäännöllisin väliajoin. 4. Sähkömoottori toimii, mutta ei pumppaamaan vettä. a) Moottorille ei saa virtaa. b) Sulake puhallettu. Jos uusi sulake puhalletaan, kaapeli tai moottori on viallinen. c) Juoksupyörä juuttunut, lämpökytkin on lauennut. Tarkista virtalähde. Vaihda sulake. Tarkista kaapeli ja moottori. Jos kaapeli tai moottori epäonnistuu, vaihda vialliset osat. Vapauta juoksupyörä, odota, että moottori jäähtyy ja lämpökytkin otetaan uudelleen käyttöön. d) Painekytkin on juuttunut. Tarkista paineensäädin. a) Juoksupyörä on juuttunut. Vapauta juoksupyörä ja varmista, että se pyörii vapaasti. b) Moottori tai lauhdutin on viallinen. a) Vuodot veden imusuodasta säiliöön. b) Vesi virtaa poistoputkesta takaisin säiliöön. c) Painekytkimen toimintahäiriö. a) Pumppu tai säiliö tukossa. b) Pumpussa oleva ilmalukko tai pumppukotelon tuuletus on tukossa. c) Paineputki tai putki tukossa. Vaihda moottori tai kondensaattori. Tarkista kotitalouslaitteiden vuodot. Tarkista tarkistusventtiili. Vaihda painekytkin. Poista tukkeuma. Tarkista säiliön ilmaventtiilin toiminta. Tarkista hiilisuodattimen kuivaus. Varmista, että pumpun kotelon tuuletus ei ole tukkeutunut. Poista tukkeuma. Tarkista tarkistusventtiili. 7

8 Suomi (FI) Ongelma Syy Korjaus 5. Pumpun asennus hitaasti pumppaa vettä. 6. Pumppausasema tekee paljon melua, mutta vesi pumpataan ulos. a) Pakoputki on liian pitkä tai sillä on suuri määrä kyynärpäät. Lisää pakoputken kokoa (enintään 32 mm). Vaihda putket polven pienentämiseksi. Vaihda kulmikkaat polvet kaareviksi. b) vuotaa pumpun kotelossa. Vaihda pumpun kotelo (korjausosa). c) Tukkeutunut pumppu. Varmista, että moottorin akseli pyörii vapaasti. Puhdista juoksupyörä, poista moottorin laippa. a) Ulkoinen esine osuu juoksupyörään. Poista vieraat esineet. 7. Haju säiliöstä. a) Hiilisuodatin on likainen. Vaihda hiilisuodatin. 8. Huuhtele hitaasti suihkulla tai muulla kodinkoneella, joka on liitetty alempaan imuputkeen. Käänteisvirtaus pumppausyksiköstä. b) Tukkeutunut pumppu. Varmista, että moottorin akseli pyörii vapaasti. Puhdista juoksupyörä, poista moottorin laippa. c) Muutettu alkutaso. Tarkista paineensäädin. d) imuputken halkaisija on liian pieni. Käytä putkea, jonka halkaisija on suurempi. 11. Jätteiden hävittäminen Tämä tuote ja komponentit on hävitettävä ympäristövaatimusten mukaisesti: 1. Käytä julkisia tai yksityisiä jätteiden keräyspalveluita. 2. Jos tällaisia ​​organisaatioita tai yrityksiä ei ole, ota yhteys lähimpään konttoriin tai Grundfos-huoltokeskukseen (ei sovelleta Venäjälle). 12. Valmistajan takuu Kaikissa asennuksissa valmistaja antaa takuun 24 kuukauden kuluttua myyntipäivämäärästä. Tuotetta myyessä ostajalle annetaan takuukortti. Katso takuukortin takuuehdot. Valituksen tekemisen edellytykset Vaatimukset toimitetaan Grundfos-huoltokeskukselle (osoitteet luetellaan takuukortilla) ja sinun on toimitettava oikein täytetty takuukortti. 13. Tietoa valmistajasta "Grundfos Holding A / S" Poul Due Jensens Vej 7 DK-8850 Bierringbro Tanska Kaikkien kysymysten osalta ota yhteyttä: LLC Grundfos, Moscow, ul. School, d, s. 1 Puhelin +7 (495) Faksi +7 (495) Jollei teknisistä muutoksista muuta johdu.

9 Liite 1 Liite 9

10 Liite 10

11 11 Liite

14 Grundfos Argentiina Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. Ruta Panamericana km Lote 34A Garin Pcia. de Buenos Aires Puhelin: Telefax: Australia GRUNDFOS Pumps Pty. Oy Postitoimisto Box 2040 Regency Park South Australia 5942 Puhelin: Telefax: Itävalta GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges.m.b.H. Grundfosstraße 2 A-5082 Grödig / Salzburg Puhelin: Telefax: Belgia N.V. GRUNDFOS Bellux S.A. Boomsesteenweg B-2630 Aartselaar Tél.: Télécopie: Belorussia GRUNDFOSin edustusto Minskissä, Minsk, ul. V. Horuzhey, 22, puh: + (37517), Faksi: + (37517) Bosnia ja Hertsegovina GRUNDFOS Sarajevo Trg Heroja 16, Bosnia ja Hertsegovina Puhelin: Telefax: Brasilia BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 630 CEP São Bernardo do Campo - SP Puhelin: Telefax: Bulgaria Grundfos Bulgaria EOOD Slatina Piiri Iztochna Tangenta katu nro. 100 BG Sofia Tel Kanada Faksi Tie Kanada GRUNDFOS Kanada Inc Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 Puhelin: Telefax: Kiina Oy 50 / F Maxdo Centerin numero 8 XingYi Rd. Hongqiao Development Zone Shanghai PRC Puhelin: Telefax: Kroatia GRUNDFOS KROATIA d.o.o. Cebini 37, Buzin HR Zagreb Puhelin: Telefax: Tšekki GRUNDFOS s.r.o. Čajkovského Olomouc Puhelin: Telefax: Tanska GRUNDFOS DK-8850 Bjerringbro Puhelinnumero: Telefax: Viro GRUNDFOS Pumput Eesti OÜ Peterburi tee 92G Tallinn Puh: Faksi: Finland OY GRUNDFOS Pumping AB Mestarintie 11 Maailmanlaajuisesti : Ranska Pompes GRUNDFOS Distribution SA Parc d Activités de Chesnes 57, rue de Malacombe F St. Quentin Fallavier (Lyon) Tél.: Télécopie: Saksa GRUNDFOS GMBH Schlüterstr Erkrath Puh.: + 49- (0) Telefax: + 49- (0) Palvelu Deutschland: Kreikka GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. 20 km. Athinon-Markopoulou Av. Postitoimisto Box 71 GR Peania Puhelin: Telefax: Hong Kong GRUNDFOS-pumput (Hongkong) Ltd. Yksikkö 1, Pohjakerros Siu Wai Teollisuuskeskus Wing Hong Street 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan Kowloon Puhelin: / Telefax: Unkari GRUNDFOS Hungária Kft. Park u. 8 H-2045 Törökbálint, puh: Telefax: Intia GRUNDFOS Pumps India Private Limited 118 Old Mahabalipuram Road Thoraipakkam Chennai Puhelin: Indonesia PT GRUNDFOS Pompa Jl. Rawa Sumur III, Blok III / CC-1 Kawasan Industri, Pulogadung Jakarta Puhelin: Telefax: / Irlanti GRUNDFOS (Ireland) Ltd. Unit A, Merrywell Business Park Ballymount Road Lower Dublin 12 Puhelin: Telefax: Italia GRUNDFOS Pompe Italia S.r.l. Via Gran Sasso 4 I Truccazzano (Milano) Puh.: Telefax: / Japani GRUNDFOS Pumput K.K. Gotanda Metalion Bldg., 5F, Higashi-gotanda Shiagawa-ku, Tokio Japani Puhelin: Telefax: Korea 6th Floor, Aju-rakennus Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Soul, Korea Puhelin: Telefax: Latvia SIA GRUNDFOS Pumput Latvia Deglava biznesa centrs Augusta Deglava ielā 60, LV-1035, Rīga, Tālr. g. 6 LT Vilnius Puh: Faksi:

15 Malesia GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. 7 Jalan Peguam U1 / 25 Glenmarie Industrial Park Shah Alam Selangor Puhelin: Telefax: México Bombas GRUNDFOS de México S.A. de C.V. Boulevard TLC nro 15 Parque Industrial Stiva Aeropuerto Apodaca, N.L. Puhelin: Telefax: Alankomaat GRUNDFOS Alankomaat Veluwezoom AE Almere Postbus CA ALMERE Puhelin: Telefax: Uusi-Seelanti GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. 17 Beatrice Tinsley Crescent North Harbour Industrial Estate Albany, Auckland Puhelin: Telefax: Norja GRUNDFOS Pumper A / S Strømsveien 344 Postboks 235, Leirdal N-1011 Oslo Puhelinnumero: Telefax: Puola GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. ul. Klonowa 23 Baranowo k. Poznania PL Przeźmierowo Puh: (+ 48-61) Faksi: (+ 48-61) Portugali Bombas GRUNDFOS Portugal, S.A. Rua Calvet de Magalhães, 241 Apartado 1079 P Paço de Arcos Puhelin: Telefax: România GRUNDFOS Pompe România SRL Bd. Biruintei, nr 103 Pantelimon lääni Ilfov Puhelin: Telefax: Russia OOO Grundfos Venäjä, Moskova, ul. Koulu 39 Puh. (+7), Faksi (+7), Serbia GRUNDFOS Predstavništvo Beograd Dr. Milutina Ivkovića 2a / 29 YU Beograd Puhelin: / Telefax: Singapore GRUNDFOS (Singapore) Pte. Oy 24 Tuas Läntinen tie Jurong Town Singapore Puhelin: Telefax: Slovenia GRUNDFOS d.o.o. Šlandrova 8b, SI-1231 Ljubljana-Črnuče Puhelin: Telefax: Etelä-Afrikka Corner Mount & Nauti George Allen Roads Wilbart Ext. 2 Bedfordview 2008 Puhelin: (+27) Faksi: (+27) Espanja Bombas GRUNDFOS España S.A. Camino de la Fuentecilla, s / n E Algete (Madrid) Puhelin: Telefax: Ruotsi GRUNDFOS AB Box 333 (Lunnagårdsgatan 6) Mölndal Puh.: +46 (0) Telefax: +46 -8117 Fällanden / ZH Tel.: Telefax: Taiwan GRUNDFOS-pumput (Taiwan) Ltd. 7 Floor, 219 Min-Chuan Road Taichung, Taiwan, R. O.C. Puhelin: Telefax: Thaimaa GRUNDFOS (Thailand) Ltd. 92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road, Dokmai, Pravej, Bangkok Puhelin: Telefax: Turkki GRUNDFOS POMPA San. ve tic. Oy Sti. Gebze Järjestä Sanayi Bölgesi Ihsan dede Caddesi, 2. yol 200. Sokak No Gebze / Kocaeli Puhelin: Telefax: Ukraina TOV GRUNDFOS UKRAINA Kiev, Vul. Moskovska 8b, Tel.: () Fah.: () Yhdistyneet arabiemiirikunnat GRUNDFOS Gulf Distribution P.O. Box Jebel Ali Zone Free Zone Puhelin: Telefax: Iso-Britannia GRUNDFOS Pumps Ltd. Grovebury Road Leighton Buzzard / vuoteet. LU7 8TL Puhelin: Telefax: U.S.A. Grundfos Pumps Corporation Länsi 118th Terrace Olathe, Kansas Puhelin: Telefax: Usbekistan Grundfos-edustaja Taškentissa Tashkent Nosir Nosir Street 1 s. Kuollut 5 Puhelin: (3712) Faksi: (3712) Osoitteet tarkistettu Grundfos Company Osoitteet tarkistettu

16 DTW: ECM: RU Grundfos A / S: n tai Grundfos A / S: n nimi: S, Tanska. Kaikki oikeudet pidätetään maailmanlaajuisesti.